1/06/2013

Jak być piękną? // How to be beautiful?

Uff, to był naprawdę długi tydzień. Miałam tak wiele rzeczy do zrobienia i ogrom pracy. Ale teraz jest niedziela, piękna leniwa niedziela. W końcu mam odrobinę czasu dla siebie. Jak go wykorzystam? To głupie pytanie. Oczywiście będę scrapbookować. O tak! 
Ale w tej chwili popijając pyszną herbatkę chciałabym pokazać Wa moją nową stronę w art-journalu kogoś wyjątkowego.

Wow, that was a long week. I had so much things to do and a lot of work. But now it's the sunday, the beautiful lazy sunday and finally I have a little bit of time only for myself. How I will spend it? That's a silly question :D Of course I will make some scrapbook. Yeah! But at the moment I'm sipping delicious tea and I have a moment to show you my new page in my friend's art-journal.

Eliza a niewątpliwie piękną duszę, jest urocza i kochana. Oprócz tego jest wspaniałą artystką przygotowującą wyjątkowe kolaże. Miałam przyjemność zrobić stronę w Jej art-journalu. Jego tematem są porady jak być zawsze piękną. Jest inspirowany poradnikie Lilo Aureden'a.

Eliza has such a beautiful soul, she is so adorable and charming. And she is also a great artist creating very unique collages. I had the pleasure to work in her art-journal that is about how to be always beautiful. It's inspired by Lilo Aureden's guide.


Pracowała z papierami Prima i mediami. Uwielbiam to połączenie, naprawdę dodaje skrzydeł.

I worked with Prima papers and some medias. I love this combination, it really gives me wings. The text says that you should always remember that you won't be beautiful if you will worry or jelous.

Ok, teraz Kasiu przestań już paplać. Ubrudźmy się trochę! Oczywiście farbami :)

Ok, so now stop talking Kasia, let's get dirty! I mean by painting :)

15 comments:

  1. what a stunning page!! i love this!

    ReplyDelete
  2. Beautiful page, beautiful colors.I love everything about it. Happy to find your blog!

    ReplyDelete
  3. mam dreszcz jak patrzę na te strony...

    i - ty lizusko!!!! ;)

    dziękuję... [rumieniec]

    ReplyDelete
  4. This is really beautiful and what a true saying!

    ReplyDelete
  5. świetne strony!!! i jakie mądre rady :)

    ReplyDelete
  6. Amazing! Beautiful! Stunning!

    ReplyDelete
  7. paplaj Kasiu paplaj, przecież nie tylko dla pięknych prac tutaj się wpada (no dobra, mówię za siebie przynajmniej;))
    a żurnal - rewelacja!

    ReplyDelete
  8. suuuper :D a przepraszam,wymiki candy juz byly?bo moze musze sobie okularki zamontowac....:D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie, nie musisz montować okularów, wyników jeszcze nie było.

      Delete
  9. WOW This is absolutely beautiful! Stunning.

    ReplyDelete
  10. Wonderful page! I love it! I'm following you, but please note that my updated blog can be found at: http://creativemag.ro ;)

    Keep on adding beautiful pages!
    Cristina

    ReplyDelete

Blog Archive